Psalms 118:28 You are my God, and I shall confess to you. You are my God, and I will exalt you. I will confess to you, for you took heed of me; and you became to me for deliverance.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

28 G2316 [²my God G1473 G1510.2.2 ¹You are], G1473 G2532 and G1843 I shall confess G1473 to you. G2316 [²my God G1473 G1510.2.2 ¹You are], G1473 G2532 and G5312 I will exalt G1473 you. G1843 I will confess G1473 to you, G3754 for G1873 you took heed G1473 of me; G2532 and G1096 you became G1473 to me G1519 for G4991 deliverance.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

28 G2316 θεός μου G1473 G1510.2.2 ει συ G1473 G2532 και G1843 εξομολογήσομαί G1473 σοι G2316 θεός μου G1473 G1510.2.2 ει συ G1473 G2532 και G5312 υψώσω G1473 σε G1843 εξομολογήσομαί G1473 σοι G3754 ότι G1873 επήκουσάς G1473 μου G2532 και G1096 εγένου G1473 μοι G1519 εις G4991 σωτηρίαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

28 G2316 N-NSM [117:28] θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G2316 N-NSM θεος G1473 P-GS μου G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και G5312 V-FAI-1S υψωσω G4771 P-AS σε G1843 V-FMI-1S εξομολογησομαι G4771 P-DS σοι G3754 CONJ οτι V-AAI-2S επηκουσας G1473 P-GS μου G2532 CONJ και G1096 V-AMI-2S εγενου G1473 P-DS μοι G1519 PREP εις G4991 N-ASF σωτηριαν

HOT⁽ⁱ⁾ ²⁸ אלי אתה ואודך אלהי ארוממך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

28 H410 אלי my God, H859 אתה Thou H3034 ואודך and I will praise H430 אלהי thee: my God, H7311 ארוממך׃ I will exalt

new⁽ⁱ⁾

28 H410 Thou art my God, H3034 [H8686] and I will praise H430 thee: thou art my God, H7311 [H8787] I will exalt thee.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸

Deus meus es tu et confitebor tibi Deus meus es tu exaltabo te

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²⁸ Dormitavit anima mea præ tædio: confirma me in verbis tuis.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mi soule nappide for anoye; conferme thou me in thi wordis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, & I wil thanke the: thou art my God, and I wil prayse the.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will thank thee; thou art my God, and I will praise thee.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I wil thancke the: thou art my God, and I wyll prayse the.

Great⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou arte my God, and I wyll thanke the: thou arte my God and I wyl prayse the.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee, euen my God: therefore I will exalt thee.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my Lorde, and I wyll confesse it vnto thee: thou art my Lorde and I wyll magnifie thee

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.

KJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Thou art my God H3034 , and I will praise [H8686] H430 thee: thou art my God H7311 , I will exalt [H8787] thee.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God and I will praise thee; thou art my God and I will exalt thee: I will praise thee, because thou hast heard me; and hast been unto me salvation.

Webster⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Thou art my God H3034 [H8686] , and I will praise H430 thee: thou art my God H7311 [H8787] , I will exalt thee.

Brenton⁽ⁱ⁾ ²⁸ ^(117:28) Thou art my God, and I will give thee thanks: thou art my God, and I will exalt thee. I will give thanks to thee, for thou hast heard me, and art become my salvation.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ²⁸ Θεὸς μου εἶ σύ, καὶ ἐξομολογήσομαί σοι· Θεὸς μου εἶ σύ, καὶ ὑψώσω σε· ἐξομολογήσομαί σοι, ὅτι ἐπήκουσάς μου, καὶ ἐγένου μοι εἰς σωτηρίαν.

Leeser⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will thank thee: my God, I will exalt thee.

YLT⁽ⁱ⁾ ²⁸ My God Thou art, and I confess Thee, My God, I exalt Thee.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou my God, and I will praise thee: my God, I will exalt thee.

Darby⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my ?God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.

ERV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.

ASV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will give thanks unto thee:
Thou art my God, I will exalt thee.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Thou art my God, H3034 and I will give thanks H430 unto thee: Thou art my God, H7311 I will exalt thee.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will give thanks unto Thee; Thou art my God, I will exalt Thee.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²⁸ My GOD, thou art, and I will thank thee,––My Elohim, I will exalt thee.

CLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my El, and I am acclaiming You; My Elohim, I am exalting You."

BBE⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give you praise; my God, and I will give honour to your name.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will exalt You; You are my God, I will praise You.

LITV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will exalt You; My God, I will thank You!

ECB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my El, and I spread hands to you; you are my Elohim, I exalt you.

ACV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou are my God, and I will give thanks to thee. Thou are my God, I will exalt thee.

WEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 You are my God, H3034 and I will give thanks H430 to you. You are my God, H7311 I will exalt you.

NHEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

AKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 You are my God, H3034 and I will praise H430 you: you are my God, H7311 I will exalt you.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will praise you: you are my God, I will exalt you.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will praise You: You are my God, I will exalt You.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 You are my God, H3034 and I will praise H430 you: you are my God, H7311 I will exalt you.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²⁸ Thou art my God, and I will praise thee; thou art my God, I will exalt thee.

CAB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give You thanks; You are my God, and I will exalt You. I will give thanks to You, for You have heard me, and have become my salvation.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ²⁸ My soul has slumbered for sorrow; strengthen you me with your words.

NSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I give you thanks. I will proclaim your greatness.

ISV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will praise you; my God, and I will exalt you.

LEB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give thanks to you. You are my God; I will exalt you.

BSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.

MSB⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give You thanks. You are my God, and I will exalt You.

MLV⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

VIN⁽ⁱ⁾ ²⁸ You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Du bist mein GOtt H3034 , und ich danke H430 dir; mein GOtt H7311 , ich will dich preisen .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du bist mein Gott, und ich danke dir; mein Gott, ich will dich preisen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Du bist mein Gott H3034 , und ich danke H430 dir; mein Gott H7311 , ich will dich preisen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du bist mein Gott und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du bist mein Gott, und ich will dich preisen; mein Gott, ich will dich erheben.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Du bist mein Gott H3034 , und ich H430 will dich preisen; mein Gott H7311 , ich will dich erheben .

DSV⁽ⁱ⁾ ²⁸ Gij zijt mijn God, daarom zal ik U loven; o mijn God! ik zal U verhogen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Gij zijt mijn God H3034 H8686 , daarom zal ik U loven H430 ; o mijn God H7311 H8787 ! ik zal U verhogen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ²⁸ Vous êtes mon Dieu, et je vous rendrai gloire; vous êtes mon Dieu, et je vous exalterai; je vous rendrai gloire, parce que vous m’avez exaucé, et que vous avez été mon salut.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu es mon Dieu, et je te célébrerai, -mon Dieu, je t'exalterai.

Martin⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu es mon Dieu Fort, c'est pourquoi je te célébrerai. Tu es mon Dieu, je t'exalterai.

Segond⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu es mon Dieu, et je te louerai; Mon Dieu! je t'exalterai.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 Tu es mon Dieu H3034 , et je te louerai H8686 H430 ; Mon Dieu H7311 ! je t’exalterai H8787 .

SE⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mi Dios eres tú, y a ti alabaré; Dios mío, a ti ensalzaré.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.

JBS⁽ⁱ⁾ ²⁸ Mi Dios eres tú, y a ti alabaré; Dios mío, a ti ensalzaré.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ti je Perëndia im, unë do të të kremtoj; ti je Perëndia im, unë do të të përlëvdoj.

RST⁽ⁱ⁾ ²⁸ (117:28) Ты Бог мой: буду славить Тебя; Ты Бог мой: буду превозносить Тебя.

Arabic⁽ⁱ⁾ ²⁸ ‎الهي انت فاحمدك الهي فارفعك‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ти си моят Бог и аз ще Те славя. Боже мой, ще Те величая.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ti si Bog moj - tebi zahvaljujem: Bože moj, tebe ja uzvisujem.

BKR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Bůh silný můj ty jsi, protož slaviti tě budu, Bože můj, vyvyšovati tě budu.

Danish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du er min Gud, og jeg vil takke dig; min Gud, jeg vil ophøje dig.

CUV⁽ⁱ⁾ ²⁸ 你是我的神，我要稱謝你！你是我的　神，我要尊崇你！

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 你是我的神 H3034 ，我要稱謝 H430 你！你是我的　神 H7311 ，我要尊崇你！

CUVS⁽ⁱ⁾ ²⁸ 你是我的神，我要称谢你！你是我的　神，我要尊崇你！

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

28 H410 你是我的神 H3034 ，我要称谢 H430 你！你是我的　神 H7311 ，我要尊崇你！

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²⁸ Vi estas mia Dio, kaj mi Vin gloras; Mia Dio, Vin mi altigas.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sinä olet minun Jumalani, ja minä kiitän sinua; minun Jumalani! sinua minä ylistän.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²⁸ Sinä olet minun Jumalani, ja sinua minä kiitän. Minun Jumalani, sinua minä kunnioitan.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Se ou ki Bondye mwen, m'ap di ou mèsi. Bondye mwen, m'ap di jan ou gen pouvwa!

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Istenem vagy te, azért hálát adok néked! Én Istenem, magasztallak téged.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Engkau Allahku, aku bersyukur kepada-Mu, Allahku, aku mengagungkan Engkau.

Italian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; Tu sei il mio Dio, io ti esalterò.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu sei il mio Dio, io ti celebrerò; tu sei il mio Dio, io ti esalterò.

Korean⁽ⁱ⁾ ²⁸

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu esi mano Dievas, aš šlovinsiu Tave; Tu esi mano Dievas, aš aukštinsiu Tave.

PBG⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tyś jest Bóg mój; przetoż cię wysławiać będę, Boże mój! wywyższać cię będę.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu és o meu Deus, e eu te darei graças; tu és o meu Deus, e eu te exaltarei.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Du er min Gud, og jeg vil love dig, min Gud, jeg vil ophøie dig.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Tu eşti Dumnezeul meu, şi eu Te voi lăuda; Dumnezeule, Te voi prea mări.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²⁸ Ти мій Бог, і я буду Тебе прославляти, мій Боже, я буду Тебе величати!